Privacy Policy

Last updated 16 November 2026

Parley is a private, invite-only messenger. Your messages and calls are end-to-end encrypted: they are locked on your phone and can only be unlocked on the phones of the people you talk to. We — the people who run Parley — cannot read your messages, see your photos, or listen to your calls. This policy explains the small amount of information we do handle to make the service work.

1. What we collect

Account information

Messages, calls and media

Status updates and profile media

Status updates (text, photos and videos you post to your contacts) and profile photos are stored on our servers so the people you allow can see them. Status updates disappear after 24 hours. Photos are re-encoded and their hidden metadata (for example GPS location) is removed.

Contacts

If you allow it, Parley checks which phone numbers in your address book belong to Parley members. The numbers are used only for that check and are not stored; we keep only the members you choose to save as contacts.

Technical information

On-device features

Translation, “What did I miss?” summaries, stickers from photos, Face ID chat lock and “On this day” memories run entirely on your phone using Apple’s on-device technology. Nothing from these features is sent to us.

2. What we don’t do

3. How we use information

Only to provide and secure Parley: creating and protecting your account, delivering messages and calls, showing your profile to the people you allow, notifications, preventing spam and abuse, handling reports and support requests, and complying with the law.

4. Who we share it with

We use a small number of service providers that process data on our behalf and only for running Parley: cloud hosting and storage (servers in the United States), and Apple’s push notification service. They may not use your information for anything else. We may disclose the limited information we have (never message content, which we do not have) if required by a valid legal request, or to protect people from serious harm.

5. Retention and deletion

6. Security

End-to-end encryption based on the Signal protocol, encrypted connections (TLS) for everything, hashed passwords, optional two-step PIN, Face ID chat lock, device management and automatic sign-out of stolen sessions. No system is perfect, but we design Parley so that even we cannot read what you say.

7. Your rights

You can see and edit your profile, change who sees what in Settings → Privacy, delete what you posted, and delete your account. Depending on where you live (including under Saudi Arabia’s Personal Data Protection Law and the EU GDPR) you may have rights to access, correct, delete or object to the processing of your data. Contact us in the app (Settings → Help & support → Contact support).

8. Children

Parley is not intended for children under 13 (or the minimum age in your country). If you believe a child has an account, tell us and we will remove it.

9. Changes

If we change this policy in a meaningful way we will tell you in the app before the change takes effect.

10. Contact

Questions or requests: in the app (Settings → Help & support → Contact support).


سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 16 November 2026

بارلي تطبيق مراسلة خاص بالدعوة فقط. رسائلك ومكالماتك مشفّرة من طرف إلى طرف: تُقفل على جوالك ولا تُفتح إلا على أجهزة من تتحدث معهم. نحن لا نستطيع قراءة رسائلك أو رؤية صورك أو سماع مكالماتك.

ما الذي نجمعه

  • رقم الجوال لتعريف حسابك، والاسم واسم المستخدم والنبذة والصورة وتاريخ الميلاد والحالة حسب ما تختاره، ويظهر لمن تسمح لهم إعدادات الخصوصية.
  • كلمة المرور ورمز التحقق بخطوتين محفوظة بشكل مُشفّر لا يمكن استرجاعه، والبريد الإلكتروني اختياري للاسترداد.
  • محتوى الرسائل والمكالمات مشفّر بالكامل؛ الخادم ينقل بيانات مشفّرة فقط ويحذفها فور وصولها (أو بعد ٣٠ يومًا كحد أقصى)، والمرفقات المشفّرة تُحذف خلال ٤٥ يومًا.
  • بيانات التشغيل الضرورية: في أي محادثة أُرسلت الرسالة ومتى وحالة التسليم، وسجل المكالمات (من اتصل بمن ومتى والمدة)، والأجهزة المسجّلة وعناوين IP لحماية حسابك، ورمز الإشعارات. في تطبيق iPhone قد يظهر في الإشعار مقتطف قصير من الرسالة يشفّره جهاز المرسل تشفيرًا تامًا لجهازك فقط، فلا تستطيع خوادم Parley ولا Apple قراءته.
  • جهات الاتصال: تُستخدم الأرقام فقط لمعرفة من منهم على بارلي ولا تُحفظ.
  • الحالات (الستوري) تُحفظ لمدة ٢٤ ساعة فقط، وتُزال بيانات الموقع المخفية من الصور.

ما لا نفعله

لا إعلانات، ولا بيع أو مشاركة لبياناتك لأغراض إعلانية، ولا تتبّع عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى.

المشاركة مع الغير

نستخدم مزوّدي استضافة وتخزين (خوادم في الولايات المتحدة) وخدمة إشعارات Apple لتشغيل التطبيق فقط. قد نفصح عن المعلومات المحدودة المتوفرة لدينا (وليس محتوى الرسائل لأنه غير متوفر لدينا) عند وجود طلب نظامي صحيح.

حذف الحساب وحقوقك

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات ← الحساب والأمان ← حذف الحساب، فتُحذف بياناتك الشخصية فورًا. ولك حق الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها وفق نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية والأنظمة المعمول بها في بلدك.

الأطفال

التطبيق غير موجّه لمن هم دون ١٣ عامًا.

التواصل

من داخل التطبيق: الإعدادات ← المساعدة والدعم ← تواصل مع الدعم.

في حال الاختلاف يُعتمد النص الإنجليزي.